biographie / contact

Nathalie Rouanet
1966 in Frankreich geboren.
Lebt und arbeitet seit 1990 in Klosterneuburg bei Wien – von 2010 bis 2013 in Istanbul.
Selbstständige Übersetzerin (Belletristik, Kunst, Film, Theater, Lyrik) und Autorin (Romane, Erzählungen, Kurzprosa, Aufsätze zur Literatur- und Übersetzungswissenschaft).
Veröffentlichungen in französischen und österreichischen Zeitschriften.
Poetry Slammerin und Cut-Outs-Kleberin unter dem Namen Ann Air.
Doktorat der Philosophie an der Universität Wien. Diplomstudium der Germanistik und Deutschen Philologie an der Universität Toulouse. European Bachelor in Marketing.
Vorstandsmitglied der IG Übersetzerinnen Übersetzer, Mitglied der ATLF, der Literar-Mechana, des PEN Austria und der IG AutorInnen. Aktivmitglied des Vereins Bieler Gespräche.

Nathalie Rouanet
Naissance en France en 1966.
Vit et travaille à Klosterneuburg près de Vienne depuis 1990 – de 2010 à 2013 à Istanbul.
Traductrice indépendante (littérature, Beaux-Arts, cinéma, théâtre, poésie) et auteure (romans, récits, essais, articles de traductologie et de littérature).
Publications dans des revues françaises et autrichiennes de littérature.
Slammeuse sous le pseudonyme Ann Air.
Doctorat de langue et littérature de l’Université de Vienne. Maîtrise d’Allemand de l’Université de Toulouse. Diplôme Européen d’Études Supérieures en Marketing.
Membre du conseil d’administration de l’Association autrichienne des Traducteurs littéraires, membre de l’ATLF, de la Literar-Mechana, du PEN Austria et de l’Association autrichienne des Auteurs ; membre actif de l’association des Rencontres de Bienne.

Contact : 

Votre nom

Votre email

Sujet

Votre message